推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
霜柏亭试墨
霜柏亭试墨
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山风吹早晴,裌服觉微凛。
烟云有佳尚,竹石得幽禀。
闲窗覆旧局,晚阁试新品。
几欲赋郊居,奇词未如沈。
译文
收起
展开
山风拂过,清晨天色刚放晴,身着夹衣只觉微微寒意侵身。
山间烟云自有一番清雅意趣,竹与石都禀赋着幽静脱俗的品性。
闲坐窗下重新铺开往日的棋局对弈,傍晚在高阁上试研新得的墨品。
好几次想要吟咏郊居的闲逸意趣,却自觉写出的佳辞远不及沈约精妙。
纠错
注释
收起
展开
裌服
即夹衣,有衬里的双层衣物,适合春秋微凉时节穿着。
幽禀
幽静清逸的天然禀赋。
覆旧局
重新铺开往日的棋局,指复盘或重下旧棋。
试新品
此处指试研新得到的墨锭,也就是题中所说的试墨。
未如沈
自谦之语,沈指南朝著名文学家沈约,此处是说自己的文才比不上沈约。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代文人写意诗作,全程以白描铺陈日常游赏的细节,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透出清逸出尘的冲淡气韵。
作为北宋著名的文人画家,文同将自己对竹石山水的天然喜爱融入诗句,山风晴光、烟云竹石、闲窗弈棋、晚阁试墨几样意象组合起来,便勾勒出传统文人最向往的郊居闲居图景,末尾自谦的表述更显文人不矜才学的平和襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人文同的中期作品,创作于他出任洋州知州期间。
文同素来性爱山水,是享誉后世的墨竹画家,洋州任上他遍览境内名胜,霜柏亭便是他常去游憩的一处幽亭,这首诗记录了他某次游亭试墨的日常雅事,尽显北宋文人的清雅闲逸审美。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29