秋浦歌十七首·其十

漫山遍野长满了成千上万棵石楠，又有成片连绵的女贞林生长。
每一座山峦都栖满了白鹭，每一道山涧都传出白猿的哀吟。
远行的游子千万不要前往秋浦，凄厉的猿声会搅碎客居之人的愁心。

• 石楠常绿乔木，多生于山地，秋季结红果。
• 女贞常绿灌木或乔木，四季常青，常野生于山地林间。
• 秋浦唐代地名，因秋浦河得名，在今安徽贵池西。
• 碎使动用法，意为使…碎，搅碎。
• 猨“猿”的古异体字，指猿猴。

本诗开篇最突出的艺术手法是叠字铺排，四句连用五个叠词：千千、万万、山山、涧涧，不仅读来朗朗上口，富有民歌的节奏感，还层层铺展开秋浦地区广袤幽深、林木繁茂、禽猿成群的开阔山野景象，极富空间纵深感。

诗歌采用欲抑先扬、乐景衬哀情的手法，前四句铺陈秋浦山川的雄阔生机，后两句陡然转折，以劝诫口吻点出“猿声碎客心”的愁绪，将开阔之景染上凄清底色，把诗人漂泊异乡的失意羁愁含蓄融入山水描写中，质朴自然又余韵悠长。

《秋浦歌》十七首是李白漫游至皖南秋浦（今安徽省池州市贵池区境内）时创作的组诗，本诗是组诗的第十首，大约作于唐玄宗天宝十二载（公元753年）。

此时李白离开长安已经多年，长期漂泊漫游，经历了赐金放还的失意，在秋浦留居期间，他饱览当地山川风物，也触景生情生出羁旅失意之愁，便写下了这组兼具山水描绘与情感抒发的诗作。