和吴龙图韵五首 经史阁

自持金节此为州,小善何尝不见收。
更起丽谯连石室,盛藏缣帙拟蓬丘。
师延旧德皆高谊,士集他邦尽久留。
当念河南向儒意,莫教弦诵少时休。

译文

收起展开
我手持朝廷赐下的符节出任本州知州,哪怕是微小的善行也无不被采纳施行。
又建起华美的高楼连通藏书密室,大量收藏各类典籍,堪比传说中的仙山蓬丘。
延请的宿儒先贤都秉持着高尚的风义,从各地汇聚而来的士人全都愿意长久留居。
应当铭记河南地区崇尚儒学的传统心意,不要让读书诵诗的声息稍有片刻停息。

注释

收起展开
  • 金节古代朝廷授予使臣、地方长官的符节,是身份与权力的象征。
  • 丽谯华美的高楼,此处指经史阁的主体建筑。
  • 缣帙指用丝织品装帧的典籍书卷,代指各类藏书。
  • 蓬丘即蓬莱山,传说中海上的仙山,此处用来比喻经史阁藏书丰富如同仙境。
  • 弦诵古代指配乐诵读经典,后泛指读书、讲学的活动。

赏析

收起展开
这首诗是宋代地方兴教崇文主题诗作的代表,全篇紧扣经史阁的功能与意义展开,没有空泛的辞藻堆砌。

首联先点明自己作为地方官的施政理念,表明自己广纳善举、重视文教的立场,颔联实写经史阁的建筑与藏书规模,用蓬丘作比尽显藏书之盛,颈联转而写经史阁建成之后汇聚贤才、安顿士人的作用,尾联则点明主旨,寄寓了诗人传承儒学、长久振兴地方文教的殷切期望,情感沉挚厚重,体现了北宋士大夫以教化地方为己任的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人唱和组诗《和吴龙图韵五首》中的一首,是文同担任地方知州期间,为当地新建经史阁所作的酬答作品。

北宋仁宗朝之后地方文教大兴,不少地方官都着力修建藏书、讲学的公共文化设施,文同本人素来重视教化,在任期间兴学藏书,与担任龙图阁学士的同僚吴氏诗文往来,便写下这组作品记录经史阁建成的盛况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: