晚坐山亭口占
岭上生来月似磨，岩前断去云如削。
遥闻褐吏叩高林，应是雷公催采药。
遥闻褐吏叩高林，应是雷公催采药。
山岭上升起的圆月好似磨过般澄澈圆润，山岩前断开的云层轮廓分明如同刀削。
远远听见差吏叩响高处山林的声音，想来应该是雷公前来催促进山采药了。
译文
收起注释
收起- 口占指即兴作诗，不打草稿随口吟诵而成。
- 褐吏穿粗布衣的差吏。褐是古代用粗麻布制成的粗劣衣服，多为平民、差役所穿。
- 雷公古代传说中精通医药、擅长辨识草药的上古医家，此处代指催促采药的使者。
赏析
展开
这首小诗以画家笔法写山水即景，画面清晰明快，意趣天然。
开头两句用工整对句铺写山亭晚望之景，两个比喻信手拈来却极为传神：将初升圆月比作磨过的玉盘，突出月色的澄澈圆润；将岩间断云比作刀削出的切面，突出云边轮廓的齐整分明，短短十四字就勾勒出一幅清朗明净的晚山秋月图，极具立体感。
后两句由视觉转入听觉，宕开一笔写远闻叩林的动静，以猜想点明事由，给幽寂的空山注入了鲜活的山居生活气息。全诗信口而成，语言质朴，闲淡中透出隐者悠然自在的意趣，余味悠长。
开头两句用工整对句铺写山亭晚望之景，两个比喻信手拈来却极为传神：将初升圆月比作磨过的玉盘，突出月色的澄澈圆润；将岩间断云比作刀削出的切面，突出云边轮廓的齐整分明，短短十四字就勾勒出一幅清朗明净的晚山秋月图，极具立体感。
后两句由视觉转入听觉，宕开一笔写远闻叩林的动静，以猜想点明事由，给幽寂的空山注入了鲜活的山居生活气息。全诗信口而成，语言质朴，闲淡中透出隐者悠然自在的意趣，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人文同闲居山野，晚坐山亭时即兴创作的口占绝句，"口占"即即兴赋诗，不打草稿随口吟成。
文同一生雅好山水，兼具画家身份，也通晓采药养生之趣，这首小诗就是他山居闲坐时，即景记录所见所闻的即兴之作。
文同一生雅好山水，兼具画家身份，也通晓采药养生之趣，这首小诗就是他山居闲坐时，即景记录所见所闻的即兴之作。
名句摘录
收起岭上生来月似磨，岩前断去云如削。
遥闻褐吏叩高林，应是雷公催采药。