推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
朝阳亭
朝阳亭
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
峨峨乎守居,已与前峰对。
朝阳乃危榭,更在守居外。
烟云一川满,林麓三山会。
近槛有胡床,无忘傲公退。
译文
收起
展开
高耸巍峨的州郡守官居所,已然正对着前方的群峰。
朝阳亭这座高峻的台榭,更建在官署外侧的高地之上。
烟云漫满了整片平川,山林山麓与三座山峦交会相连。
亭边栏槛旁摆放着轻便坐具,切莫忘了公务闲暇时在此逍遥游赏。
纠错
注释
收起
展开
峨峨
形容建筑或山势高耸巍峨的样子。
守居
指州郡长官的官署居所。
危榭
高耸的台榭,这里指朝阳亭,“危”意为高。
林麓
山林与山脚相连的地带。
槛
亭台边的栏杆。
胡床
古代一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅,由域外传入中原,故称胡床。
公退
指公务处理完毕之后的闲暇时间,也叫公余退食。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清简淡远,完全契合文同诗歌素朴自然的艺术特质。
开篇采用层层递进的铺陈手法,先写官署地势已经很高,正对前方群峰,再进一步点出朝阳亭更建在官署之外的高地,不用直接描摹亭的形制,就把它凌空出尘的高耸之势烘托出来。中间两句笔锋转向登临所见的开阔景致,平川之上烟云弥漫,三座山峦的山麓在此交会,画面浑茫舒展,尽显亭上远眺的视野之胜。末句收束到个人意趣,点出公务之余在此闲坐逍遥的心境,全诗没有堆砌华丽辞藻,却将宋代文人仕宦生涯中追求的从容闲适的意趣尽数托出,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时文同正担任洋州知州一职。
文同主政洋州期间,为政清简宽和,在官署周边营建了多处观景亭台,朝阳亭便是其中之一,他常于公务之余登临游赏,写下大量描摹当地山水风物的闲适诗作,本诗就是这类作品的代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29