骆谷

高峰偃蹇云崔嵬,层崖巨壑长峡开。
龙蛇纵横虎豹乱,古栈朽裂埋深苔。
行人侧足恐惧过,飞鸟敛翅哀鸣回。
君不见德宗注意用奸慝,大驾从此苍黄来。

译文

收起展开
高耸的山峰连绵挺立,云气缭绕山势巍峨,层层叠叠的山崖与巨大沟壑间,悠长的峡谷豁然敞开。
谷中龙蛇肆意穿行虎豹出没横行,古老的栈道腐朽开裂,深深被青苔掩埋。
赶路的行人侧着脚小心翼翼、满心恐惧地走过,天上的飞鸟也收敛起翅膀,哀鸣着掉头飞回。
您难道没看见,当年唐德宗宠信重用奸邪小人,帝王的车驾就是从这骆谷仓皇逃难而来的啊。

注释

收起展开
  • 偃蹇高耸屈曲的样子,这里形容山峰连绵挺立的姿态。
  • 崔嵬山势高峻巍峨的样子。
  • 古栈古代在悬崖峭壁上凿孔架木修成的栈道,是骆谷道的重要组成部分。
  • 敛翅收敛起翅膀,形容飞鸟因山势险峻不敢飞越的样子。
  • 奸慝奸邪作恶的小人,这里指代唐德宗时期任用的卢杞等误国奸臣。
  • 苍黄同仓皇,形容慌张急迫、狼狈出逃的样子。

赏析

收起展开
这首诗前六句集中笔墨摹写骆谷的险峻荒寒之态,从高山云气写到深峡巨壑,从谷中出没的猛兽写到古栈的朽坏青苔,再到行人不敢迈步、飞鸟不敢飞越的侧面烘托,层层递进,将骆谷令人胆寒的奇险样貌刻画得入木三分。

诗歌后两句陡然宕开一笔,跳出写景引入唐代典故,以咏史的方式暗寓讽喻:山川的险峻本不足畏,统治者任用奸邪、荒废朝政才会招致祸乱,连帝王都要落得仓皇出逃的下场。全诗将行旅写景与咏史抒怀完美结合,笔力苍劲,寄意深远,没有空泛的议论,却在险峻景物的铺垫之下,让怀古的感慨自然生发,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人文同行经秦蜀要道骆谷时所作。骆谷即骆谷道,是古代关中穿越秦岭通往汉中地区的六条古道之一,以地势奇险、路径崎岖闻名。

唐代建中四年(公元783年),泾原兵变爆发,唐德宗李适逃离长安,经骆谷仓皇奔往汉中避难,这一史事成为后世途经骆谷的文人常借以抒怀的典故,文同此行目睹骆谷的险峻形胜,遥想前朝旧事,写下这首即景咏史之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: