推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
狗溪迎湫祈雨辄应
狗溪迎湫祈雨辄应
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夏雨渴久矣,秋苗忧槁然。
至诚通祝版,灵贶逐香烟。
桐祓应无讼,囷仓定有年。
曹公三大堰,一夜满民田。
译文
收起
展开
久旱缺雨大地干渴已久,秋田中的禾苗都令人担忧即将枯槁。
至诚的心意通达祭祀的祝文,神灵的恩赐顺着袅袅香烟降临。
消灾祈福之后地方应当不再有争讼,粮仓也注定会迎来丰收之年。
古时修建的曹公三处古堰,一夜之间就涨满清水浸润了百姓的农田。
纠错
注释
收起
展开
湫
指湫神,古代民间传说中掌管雨水的水神。
辄应
即刻就得到应验。
槁然
草木枯槁的样子。
祝版
古代祭祀时书写祝祷文辞的木板,此处代指祭祀的祝文。
灵贶
神灵赐予的福泽与恩赐。
囷仓
泛指粮仓,其中囷指圆形的谷仓。
曹公三大堰
当地流传的曹魏时期修建的三处古水利灌溉工程,是前代留存下来的利民设施。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的勤政官吏的喜雨诗作,风格质朴厚重,没有多余的华丽辞藻,完全贴合文同一贯的诗文创作特色。
全诗层层递进,开篇先铺陈久旱的焦灼氛围,把百姓盼雨的急切心情完全烘托出来,随后笔锋一转写祈雨应验的过程,最后落脚到丰收有望、民生安定的美好期许,情感真挚自然,既体现了古代农耕社会对雨水的敬畏与期盼,也藏着诗人心系农事、牵挂百姓温饱的仁厚为官底色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋中期,是文同担任地方官吏时期的作品。
文同主政地方期间一向体恤民情、重视农事,当地遭遇长时间伏旱后,他前往狗溪迎接湫神举行祈雨仪式,很快便天降甘霖应验,欣喜之余便写下这首纪实诗作,记录下祈雨得雨、民生有望的真切心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29