雪后寄景孺提刑

云阴低重雪花繁,夹道欢谣引使轩。
何处邮亭炼佳句,彩毫挥罢索清樽。

译文

收起展开
雪后阴云低垂厚重,漫天雪花纷繁飞舞,沿路百姓的欢歌笑语簇拥着您的官车缓缓前行。
您此刻正在哪一处驿亭里锤炼精妙诗句,提笔挥洒写完之后便索要清酒开怀畅饮。

注释

收起展开
  • 景孺提刑景孺是作者友人的表字,提刑即提点刑狱,宋代路级司法长官,主管所辖区域刑狱、监察等事务。
  • 欢谣百姓欢乐的歌谣,这里指民众对良吏的赞颂之声。
  • 使轩古代使者出行所乘的车马,这里代指提刑出行的官车。
  • 邮亭古代沿途设置的供驿使、往来官员休息住宿的驿馆。
  • 彩毫装饰精美的毛笔,代指文笔出众。
  • 清樽盛着清酒的酒杯,这里代指清酒。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,全无一般寄赠应酬诗的客套俗套,充满灵动鲜活的生活气息。

开篇先勾勒雪后出行的暖人场景,阴云低垂、雪花繁密的清冷冬日背景下,百姓夹道欢歌,既侧面烘托出友人作为提刑官深得民心的贤良形象,也为全诗铺垫了轻松愉悦的基调。后两句笔锋一转,从眼前实景转向虚写的想象,遥想友人在驿亭中诗酒风流的潇洒情态,不着意刻意夸赞却将二人相知相得的深厚情谊尽数托出,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是文同写给时任提点刑狱的友人景孺的寄赠之作。

当时景孺正于所辖区域内巡行履职,恰逢一场大雪过后,文同遥想友人出行的鲜活场景,心生向往,便写下这首小诗遥寄友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: