仙人·其一
身着青罗绯衣裙，口诵白羽黑翮文。
半空欲下复不下，回首翩然归五云。
半空欲下复不下，回首翩然归五云。
身上穿着青色丝罗配红色衣襟的仙裙，口中诵读着绘有白鸟黑翼图案的道家经文。
在半空中想要落下又最终没有停下，回头身姿轻盈地飞回了五色祥云缭绕的仙境。
译文
收起注释
收起- 青罗青色的轻薄丝织品，古代文学中常用来描写仙人的服饰。
- 绯大红色。
- 黑翮翮指鸟类的翅膀，黑翮即黑色的鸟翼，这里指仙经上绘制的灵禽图案。
- 五云五色祥云，古人认为是仙人居所的标志性景象，代指仙境。
赏析
展开
全诗仅用短短四句，就塑造出一个飘逸空灵的仙人形象，充满浪漫主义的灵动气质。
前两句从外形、行为两个维度落笔，先写仙人衣袂飘飘的出尘样貌，再写其诵读仙经的悠然状态，没有华丽辞藻的堆砌，便自带超凡脱俗的仙气。后两句捕捉仙人欲落未落、翩然归云的动态瞬间，留白充足，给读者留下了极大的想象空间，也暗含了诗人对无拘无束、自由高蹈的仙界生活的向往。
前两句从外形、行为两个维度落笔，先写仙人衣袂飘飘的出尘样貌，再写其诵读仙经的悠然状态，没有华丽辞藻的堆砌，便自带超凡脱俗的仙气。后两句捕捉仙人欲落未落、翩然归云的动态瞬间，留白充足，给读者留下了极大的想象空间，也暗含了诗人对无拘无束、自由高蹈的仙界生活的向往。
创作背景
展开
本诗是北宋文人文同创作的咏仙组诗《仙人二首》的第一首。
文同是北宋重要的诗人、画家，其创作题材涉猎广泛，除常见的写景、酬唱类作品外，也不乏这类充满浪漫想象的游仙题材诗作，借超凡脱俗的仙人形象，寄托自身远离世俗纷扰的精神追求。
文同是北宋重要的诗人、画家，其创作题材涉猎广泛，除常见的写景、酬唱类作品外，也不乏这类充满浪漫想象的游仙题材诗作，借超凡脱俗的仙人形象，寄托自身远离世俗纷扰的精神追求。
名句摘录
收起身着青罗绯衣裙，口诵白羽黑翮文。
半空欲下复不下，回首翩然归五云。