病眼
病眼每至午，其视何𥉂𥉂。
安得张中书，就欲求古方。
安得张中书，就欲求古方。
患了眼病的我每到正午时分，看东西是多么模糊不清啊。
怎么才能找到那位张中书，想要前去向他求取古代流传的药方。
译文
收起注释
收起- 𥉂𥉂音méng méng，也作“蒙蒙”，形容视物模糊不清的样子。
- 张中书指精通医术的张姓官员，中书是中书舍人的省称，一说指东汉名医张仲景。
- 古方古代流传下来的经过实践验证的医药方剂。
赏析
展开
这首诗风格质朴直白，完全是日常真实心绪的自然流露，没有丝毫矫揉造作的痕迹。
开篇两句直接点出眼疾的发作规律与症状，“每至午”精准写出眼疾在正午强光下加重的特点，“何𥉂𥉂”的感叹直白道出视物模糊的苦恼，极具生活真实感。后两句转而抒发求医问药的急切心愿，坦率自然，将普通人患病时的普遍心态写得真切动人，既体现了文同平易自然的创作风格，也让读者看到了这位艺术大家身为普通人的真实情态，读来亲切有味。
开篇两句直接点出眼疾的发作规律与症状，“每至午”精准写出眼疾在正午强光下加重的特点，“何𥉂𥉂”的感叹直白道出视物模糊的苦恼，极具生活真实感。后两句转而抒发求医问药的急切心愿，坦率自然，将普通人患病时的普遍心态写得真切动人，既体现了文同平易自然的创作风格，也让读者看到了这位艺术大家身为普通人的真实情态，读来亲切有味。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人、画家文同的即兴小诗，创作于他受眼疾困扰期间。
文同平生痴迷书画，日常作画、读书用眼极多，加之任职地方官时政务繁杂劳神，因此常受眼疾折磨，这首诗正是他眼疾发作时有感而作。
文同平生痴迷书画，日常作画、读书用眼极多，加之任职地方官时政务繁杂劳神，因此常受眼疾折磨，这首诗正是他眼疾发作时有感而作。
名句摘录
收起病眼每至午，其视何𥉂𥉂。
安得张中书，就欲求古方。