陵井喻氏岁寒山居

蕨平处士居山日,手种青松一万根。
岁月渐深枝尽偃,雪霜虽厚叶仍繁。
本营胜概逃轩冕,更结清风遗子孙。
寄语后人须爱护,莫教空有令名存。

译文

收起展开
蕨平隐士当初迁居到山中居住的时候,亲手栽种了上万棵青松。
岁月慢慢流逝松枝都长得偃卧舒展,霜雪哪怕积得很厚松叶依旧繁茂青翠。
原本就营建这绝佳胜境来远离官场的荣华,更要将清廉的家风传承给后世子孙。
寄语后世子孙一定要好好爱护这些青松与这份清操,不要让美好的名声最后白白落空。

注释

收起展开
  • 蕨平处士指岁寒山居的主人喻氏,“蕨平”是他隐居的山地名,处士是古代对隐居不仕者的尊称。
  • 偃形容树木枝干弯曲舒展、横斜生长的样子。
  • 轩冕古代卿大夫的华贵车服,这里代指官场的功名利禄。
  • 胜概优美绝佳的景致与隐居胜境。
  • 令名美好的名声、清誉。

赏析

收起展开
这首诗以青松为核心意象,将咏物、写人与传家旨趣完全融合,毫无割裂之感,是文同清雅诗风的典型代表。

开篇追述山居先祖种松的往事,中间两联既精准刻画出青松经霜不凋的特质,也暗喻喻氏家族坚守清操、不慕荣利的品格,直接点出“岁寒”的题眼,物与人的特质完全互映。尾联以劝勉之语收束,跳出一般题咏山水的俗套,将对青松的爱护升华为对家族清风家声的传承,立意高远,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗至神宗年间,是文同在蜀地担任陵州、邛州地方官时期的作品。

陵井即宋代陵州,治所在今四川仁寿一带,当地喻氏家族世代隐居山林,修筑岁寒山居,以种松明志,文同到访喻氏山居时,有感于主人家不慕荣利的清操,便写下这首题赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: