晴登北城

文同 · 宋代

积雨已逾月,久妨于此行。
云山劳梦想,风日幸晴明。
常爱往来处,尽皆苔藓生。
一壕新草木,强半不知名。

译文

收起
连绵阴雨已经持续了一个多月,早就耽搁了这次北城出行。
云山美景一直只能在梦中向往,今日终于风清日朗天放晴,实在幸运。
我向来喜爱从前常走的这片地方,如今这里已经处处都长出了苔藓。
城壕边新生了一片草木,一大半我都叫不出它们的名字。

注释

收起
  • 逾月超过一个月,这里指阴雨连绵超过一月。
  • 劳梦想指云山美景只能在梦中反复萦怀,不得亲见。
  • 一壕指城壕,也就是古代城池外环绕的护城河。
  • 强半指大半,超过半数的意思。

赏析

展开
这首诗开篇直陈其事,用“积雨逾月”“久妨此行”做铺垫,把诗人盼望出游已久的心情铺垫得十分自然,随即转入久雨初晴、得偿所愿的欣喜,节奏流畅,毫不做作。

诗歌后四句集中描写登城所见:往日常走的旧游之地已经遍布苔藓,城壕边新长出一片丛生草木,大半都叫不出名字,看似平淡无奇的描写,却精准写出了久雨过后自然万物自由生发的勃勃生机,也透露出诗人在寻常游览中发现新奇风物的闲适欣喜。

全诗纯用白描手法,语言质朴浅近,没有刻意的雕琢用典,将日常游览的细微感受写得真切动人,完美体现了文同诗歌清淡自然、贴近生活的艺术风格。

创作背景

展开
文同是北宋著名诗人、画家,擅长描绘山水自然风物,这首诗是诗人久雨初晴后,登临地方州城北门游览时即兴创作的写景小诗。

文同一生创作多以闲居日常、山水游览为主题,风格质朴清淡,贴近原生自然,这首正是他这类创作风格的典型作品。