凝云榭晚兴

晚策倚危榭,群峰天际横。
云阴下斜谷,雨势落褒城。
远渡孤烟起,前村夕照明。
遥怀寄新月,又见一棱生。

译文

收起展开
傍晚我拄着手杖倚靠在高耸的凝云榭边,只见无数山峰在遥远的天际横亘绵延。
浓云的阴影从斜谷方向沉沉压下,山雨的势头径直往褒城方向洒落。
远处的渡口一缕孤烟袅袅升起,前方的村落里傍晚的夕阳正洒落明亮的余晖。
我将悠远的心怀寄托给初升的月亮,抬眼便看见一弯新月刚刚从天际探出头来。

注释

收起展开
  • 晚策傍晚拄着手杖,策原指马鞭,此处代指手杖。
  • 危榭高耸的台榭,榭是建在高台上的敞式屋舍。
  • 斜谷即褒斜谷,秦岭古道的核心路段,在今陕西眉县西南一带。
  • 褒城古县名,治所在今陕西汉中褒城镇,与洋州相邻。
  • 一棱形容初升的新月细窄锋利如同一道棱角,此处代指一弯纤细的新月。

赏析

收起展开
这首五律尽显文同作为文人画家“诗中有画”的艺术特色,全诗按照由远及近、由目见到心生的顺序铺展画面,层次极为分明。开篇先写登榭的悠然姿态,随即铺开群峰横亘的辽远远景,紧接着将云行雨落的动态山景纳入画面,随后收束到近处渡口孤烟、村墟夕照的暖柔景致,远近动静搭配得恰到好处。

尾联由景入情,将观景之人的闲散意趣托与新月,以新月初升的清灵画面收束全诗,没有刻意雕琢的痕迹,既写出了秦巴山地暮雨将歇的独特风貌,也藏着诗人游赏山水时悠然自得的冲淡心境,完全契合文同诗作自然清雅的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋熙宁年间,文同出任洋州知州期间所作。

洋州地处秦岭以南,境内多山,文同到任后修建了多处观景亭榭,凝云榭便是其中之一。公余之暇文同常游憩其间,这首诗便是他傍晚登榭远眺,观赏山乡暮景时即兴创作的写景名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: