山堂偶书

几日无公事,山堂兴颇清。
和诗防积压,丸药趁晴明。
斸石新棱出,浇蔬晚甲生。
此皆忙外得,低首笑尘缨。

译文

收起展开
连日来没有繁杂的公务缠身,居于山堂之中兴致格外清逸闲适。
酬和他人的诗作生怕堆积耽搁,趁着晴朗的好天气搓制丸药。
凿开山石露出崭新的棱角,浇灌菜蔬后迟发的新芽破土而出。
这些闲趣全都是在公务忙完之余才能获得,我不由得低头嗤笑那束缚世俗的官缨。

注释

收起展开
  • 山堂临山修建的堂舍,此处指作者官署旁的山居小室。
  • 和诗酬和他人的诗作,依照他人诗作的内容或韵脚创作回应的诗篇。
  • 丸药将药材研磨调和后搓制成丸剂。
  • 斸石挖掘、凿取山石,斸意为掘、挖。
  • 晚甲蔬菜迟生发的新芽,甲原指植物初生的外皮,此处代指新生菜芽。
  • 尘缨世俗的官帽冠带,代指官场俗务与世俗束缚。

赏析

收起展开
这首诗以极其平实冲淡的笔触记录了作者公务之余的山居日常,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处流露着北宋文人特有的闲适意趣。

全诗从细碎的日常小事落笔,从酬诗、搓药到凿石、浇菜,把普通的闲居场景写得满是生机,新石露棱、菜芽新生的细节鲜活生动,没有半点尘俗的浮躁气。

末尾两句点出全诗核心意涵:所有悠然的意趣,都来自于不被冗杂公务裹挟的松弛状态,作者以低首笑尘缨的细微动作,直白表达了自己厌弃官场虚文、向往自在闲居的超脱心境,也侧面体现出他简政爱民、不耽于案牍形式的为官理念。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗人、画家文同担任地方官吏期间的创作。

文同一生为政清廉简约,治下少有冗杂案牍,素来喜爱山林闲居之趣,他在处理完日常公务的闲暇时段,居于官署旁临山修建的山堂之中,将细碎鲜活的日常闲趣落笔成诗,写下这首充满生活化气息的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: