推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
静庵
静庵
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
问此初谁筑,经营羡尔能。
依深还巨木,就荫覆高藤。
坐与境同寂,来无人可憎。
一床黄卧具,茂灌本如僧。
译文
收起
展开
请问这座静庵最初是谁修筑的,这般用心规划营建的巧思实在令人羡慕。
它依傍着幽深的地势,四周环绕参天巨木,浓荫之上覆盖着攀援的高藤。
闲坐此处心神与周遭环境一同归于清寂,往来之间没有俗客扰人,全无半分可厌之处。
庵中只有一床粗黄的简朴卧具,四周繁茂的灌木丛生,居者的状态本就和僧人一般清简。
纠错
注释
收起
展开
静庵
幽隐的小型居处,庵本指小草屋,后世也常用来指代文人的闲居书斋。
经营
此处指对居所的规划、营建。
就荫
依傍着树荫。
黄卧具
粗麻布制成的卧具,代指极为简朴的寝具。
茂灌
繁茂的丛生灌木。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈静庵的环境与居者心境,没有丝毫华丽的辞藻,却将“静”的内核写得入木三分。开篇以问句起笔,赞叹营建者的巧思,顺势引出静庵所处的自然环境:深林巨木,高藤覆荫,从外在景物层面铺垫出幽僻绝尘的氛围。
颈联“坐与境同寂,来无人可憎”是全诗的诗眼,将外在环境的静与内在心境的静完全融为一体,达到了物我两忘的境界。尾联收束到日常起居的细节,以简朴的卧具、丛生的灌木作结,点出居者如僧一般清逸淡泊的襟怀,余味淡远,尽显北宋隐逸诗派的清雅格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋文人文同晚年闲居时期的作品,文同一生淡泊仕进,偏爱林泉幽居之趣,他在多地为官期间都曾选址营建小型的山斋别业,静庵便是他所居的一处幽隐居所。
文同素来以画墨竹闻名于世,其诗风也如其笔下的墨竹一般清瘦简淡,多写隐居闲逸之趣,这首诗便是他描摹自己日常幽居状态的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29