忽忆故园修竹因作此诗

故园里修长的翠竹环绕着东溪，依水傍沙蔓延生长足有万余枝。
我为了仕途奔走始终不得抽身闲退，这些竹子怕是要嗔怪我归家太迟。

• 修竹修长挺拔的竹子。
• 遶“绕”的异体字，环绕、环围的意思。
• 宦途指做官的仕途、官场生涯。
• 此君对竹子的雅称，典出东晋名士王子猷爱竹的典故，后世文人常以“此君”代指竹。

这首诗构思精巧别致，没有用过多笔墨铺陈竹的姿态风韵，而是从忆旧的角度切入，将竹视作相伴多年的旧友，开篇两句虚笔摹写故园竹林傍水连沙的繁茂景象，满溢着诗人对年少乡居自在时光的深切怀念。

后两句由忆竹转到自身处境，用拟人化的手法想象故园的竹子都要嗔怪自己久游不归，把宦游的身不由己和浓烈的乡思表达得诙谐又真挚，完全跳出了普通咏竹诗描摹物态的窠臼，足见诗人与竹相知相得的深厚情谊。

这首诗是北宋中期文同宦游外地任职时所作。文同一生爱竹，不仅以文湖州派的墨竹画作冠绝宋代，更将竹视为平生相知的挚友，他的四川故乡陵水一带，大片竹林是他年少时最熟悉的栖游之地。

当时他辗转各地担任地方官职，长期奔波于公务，始终没能抽身返乡，在某个触景生情的瞬间忽然忆起故园的竹林，便写下这首短诗托寄自己的归思。