寄景孺提刑时按武兴

夹栏虚栈武兴西,使骑翩翩晚夕驰。
想过飞仙须下马,此中佳景入吟诗。

译文

收起展开
武兴西边的栈道栏边虚空悬空,使者的车马身姿轻盈趁着暮色奔驰。
料想你经过飞仙胜境之时定会下马驻足,此间绝美的景致正可写入你的吟咏诗篇。

注释

收起展开
  • 提刑宋代官名,全称为提点刑狱公事,负责所辖区域的司法、监察等事务。
  • 按巡行、巡视,指提刑官到属地核查公务。
  • 武兴古地名,北宋时为兴州治所,在今陕西略阳一带,是蜀道的核心路段之一。
  • 使骑使者所乘的车马,这里代指提刑景孺的随行出行队伍。
  • 飞仙指飞仙岭,武兴境内的知名胜景,是蜀道上的标志性景观。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸,没有寻常赠行诗的客套俗套,完全从友人的行程风物落笔,尽显文同作为文人画家的清雅审美意趣。

开篇实写武兴栈道悬空险峻的特有形态,勾勒出蜀道独有的行旅环境,后两句转入虚笔想象,料想友人见佳景而动诗兴的情态,既贴合提刑官出行的公务身份,也暗合二人同好吟咏的深厚交谊,全诗虚实相生,语言淡远自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人文同所作的寄赠友人诗,景孺是文同的友人,时任提点刑狱公事,奉命巡视武兴属地,文同熟知当地风物,便写下这首小诗遥寄友人。

武兴地处今陕西略阳一带,是古代蜀道的必经之地,境内山高路险,多悬空栈道,风光奇绝,历来为文人行旅所吟咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: