兴元府园亭杂咏 甚美堂

潭潭栋宇盛,窅窅轩窗辟。
高深与地称,可大张宴席。
府事如少休,兹焉会佳客。

译文

收起展开
宏敞幽深的堂屋建筑十分盛美,深远的窗户全都向外敞开。
堂宇的高深尺度和地势完全相称,足够宽敞可以大摆宴席。
等到官府的公务稍有闲暇,就在这里邀约会聚佳宾良客。

注释

收起展开
  • 潭潭形容屋宇宏敞幽深的样子。
  • 窅窅深远的样子,这里指轩窗向远处延伸、视野开阔的状态。
  • 轩窗原本指有窗的廊室,这里泛指厅堂的窗户。
  • 称相称、相配。
  • 兹焉在这里,“兹”是代词指代甚美堂,“焉”为句末助词。

赏析

收起展开
这首小诗以极简省的白描手法勾勒出甚美堂的宏敞格局,全无华丽堆砌的辞藻,完全贴合文同诗作清邃简淡的一贯风格。

全诗由建筑外观写到实用功能,最后落脚到公务之余宴集佳客的雅事,层次分明、从容闲雅,没有刻意的抒情却自然流露出宽和从容的气度,也侧面反映出当时兴元府政务宽简、地方安定的治世氛围。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文同出任兴元府知府期间所作,属于《兴元府园亭杂咏》组诗中的一篇,该组诗共十首,分别吟咏兴元府衙内的十处特色景观建筑。

文同在兴元任上为政清简、体恤民情,政务之余遍览府中园亭胜景,逐处题咏寄意,这首诗便是专门为府中用于宴客聚会的甚美堂所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: