兴元府园亭杂咏 垂萝径

长萝托高株,晻暧蔽烟雾。
垂蔓已百尺,更引欲何处。
愿少放余条,恐伤君所附。

译文

收起展开
长长的女萝攀附在高大的树木上,浓密的枝叶遮蔽了林间的烟雾。
垂挂下来的藤蔓已经长到百尺,还在不断延伸想要去往什么地方?
希望你稍稍收敛多余的枝条,生怕损伤了你所依附的这棵高树。

注释

收起展开
  • 晻暧昏暗幽深的样子,这里指萝叶层层叠叠、浓荫蔽日的状态。
  • 垂蔓从高处垂挂下来的藤蔓。
  • 少放稍稍收敛,不要肆意向外生长。

赏析

收起展开
这首小诗以垂萝为吟咏对象,不刻意堆砌辞藻摹写景物的外在形态,而是由物及理,寄寓了温和敦厚的处世哲思。

全诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,既点出了垂萝径清幽朦胧的独特景致,又于委婉的劝语中暗含了对依附关系的清醒认知,体现了文同诗作冲淡平和、理趣盎然的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文同出任兴元府知府期间创作的《兴元府园亭杂咏》组诗之一,该组诗共十首,分别吟咏兴元府官署园林中的十处特色景观。

兴元府即今陕西汉中一带,文同在当地任上政务宽简,常于公余闲暇漫步官署园林,观览风物,写下了不少清新淡远的咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: