兴元府园亭杂咏 北轩
天上之贵神，所居皆在北。
有轩正相望，慢恐取阴劾。
余常过则趋，不敢兹少息。
有轩正相望，慢恐取阴劾。
余常过则趋，不敢兹少息。
天上的尊贵天神，他们的居所全都位于北方。
这座小轩正对着北方，怠慢恐怕会招来冥冥之中的纠劾。
我每次经过这里都要快步走过，不敢在此稍有停留歇息。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 北轩朝向正北的带窗小亭，是古代衙署中常见的附属休憩建筑。
- 慢恐怠慢失敬而心生忌惮。
- 阴劾指冥冥之中神灵对人过失的暗中纠举责罚。
- 趋小步快走，是古人面对尊贵方位或对象时表达恭敬的动作。
赏析
收起展开
这首短诗全无一般园亭咏作铺陈景致、描摹宴乐的俗套，完全从方位对应的传统文化意涵落笔，写出了古代士人对天地神明的敬畏心态。
全诗语言简淡质朴，没有任何华丽辞藻修饰，将为官者慎独恭谨的自我约束心态写得平实真切，契合文同诗作一贯古雅清深的风格特征。
全诗语言简淡质朴，没有任何华丽辞藻修饰，将为官者慎独恭谨的自我约束心态写得平实真切，契合文同诗作一贯古雅清深的风格特征。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋诗人文同所作《兴元府园亭杂咏》二十首组诗中的篇目。
嘉祐年间文同出任兴元府知府，公余遍历府衙内各处园亭景观，逐题吟咏写下这组五言短制，本篇所咏的北轩是兴元府衙内一座朝向正北的亭轩建筑。
嘉祐年间文同出任兴元府知府，公余遍历府衙内各处园亭景观，逐题吟咏写下这组五言短制，本篇所咏的北轩是兴元府衙内一座朝向正北的亭轩建筑。