城南江馆

汉江之北涯,轩宇颇高爽。
西南正空阔,时此托遐想。
谁家有竹石,更可悦新赏。
待学袁愍孙,乘兴欲直往。

译文

收起展开
汉江北岸的水畔,江边馆舍的屋舍格外高敞清爽。
西南方的视野一片空阔辽远,我此刻在此处寄托悠远的闲思遐想。
不知哪户人家藏有幽竹奇石,正适合前去欣然赏玩全新景致。
我打算效仿名士袁愍孙,趁着盎然兴致径直前往寻访。

注释

收起展开
  • 北涯北岸,涯指水边的边际地带。
  • 轩宇带窗的厅堂廊舍,这里代指江馆的整体建筑。
  • 高爽高敞清爽,形容馆舍临江地势佳,通风采光条件极好。
  • 袁愍孙南朝宋名士袁粲,字景倩,谥号愍孙,生性酷爱游赏山水,常乘兴独行寻访幽胜,后世常以他的典故指代随性游赏的文人雅兴。

赏析

收起展开
这首诗尽显文同诗作清简淡远的典型风格,开篇从江馆的地理位置落笔,寥寥数笔就勾勒出临江馆舍高旷清爽的整体观感,毫无赘语。

全诗顺着视野的延展自然引出闲远思绪,没有堆砌华丽辞藻,最后化用名士典故,将诗人不被俗事拘束、寄意林泉的清雅志趣和盘托出,余味淡永,完全契合宋代文人游赏诗的冲淡格调。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋著名诗人、画家文同的闲游作品,创作于他任职地方官、游历汉中一带期间。

文同生性恬淡不慕荣利,公务之余常漫游山水寄意林泉,这首诗正是他游览城南江边馆舍时,触景生情写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: