古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
施公潭
文同
· 宋代
拼音
译文
复制
盘岩复转溪,磴道入云微。
断巘双屏立,垂泉一剑飞。
浮空交彩翠,溅远乱珠玑。
啼穴饥鼯出,翘滩宿鹭归。
寒光清彻骨,晚气润沾衣。
东谷牛羊下,摇鞭去夕晖。
译文
收起
盘旋的山岩间溪水弯转,石阶小径隐约没入云霭。
陡峭的山峰像两道屏风并列挺立,垂下的飞泉如同利剑破空飞下。
光影浮动交错着缤纷翠色,溅向远处的水珠就像散乱的珠玑。
饥饿的鼯鼠从啼叫的洞穴走出,滩边停歇的鹭鸶伸展翅膀归巢。
清冷的山光透骨生凉,傍晚的湿气润泽沾湿了衣襟。
东谷那边牛羊缓缓归下,我挥着马鞭趁着夕阳余晖离去。
注释
收起
磴道
登山用的石阶小路。
断巘
分隔开的山峰,巘指高山中耸立的峰峦。
珠玑
珍珠,此处用来比喻飞溅的泉水水珠。
鼯
即鼯鼠,一种栖居山林洞穴的野生动物。
夕晖
夕阳的余晖。
赏析
展开
这首五言排律层次清晰,采用移步换景的写法,从入山写起,依次铺写山峰、飞泉、潭边动植物,再写晚景,最后写归途,脉络井然,章法严谨。
诗人善用精炼的比喻与动静结合的手法:将山峰比作双屏,飞泉比作利剑,比喻贴切生动,勾勒出山水的雄奇姿态;鼯出鹭归的动态,衬出山林的幽静,浮空彩翠与溅水珠玑,又让静态的山水充满灵动生机。
尾联以牛羊归山、诗人摇鞭趁夕晖离去作结,将诗人悠然赏景的闲适旷达心境融入晚景之中,景尽情存,余味悠长,尽显宋代山水诗融情入景的特点。
创作背景
展开
文同是北宋中期著名文人、画家,善画竹,工于写景诗。这首诗是文同任职洋州(今陕西洋县)期间,游览当地名胜施公潭时创作的即景五言排律。
文同一生多任地方官,爱好游历山川,每到一处多题咏留诗,本诗便是其山水写景诗的代表作品之一。