北楼晚晴望秦岭

秦岭巉巉列万峰,晚岚浑欲滴晴空。
如何学得崔重易,吟啸终南明月中。

译文

收起展开
秦岭群峰高峻陡峭,万千峰峦依次排布,傍晚山间的雾气浓重湿润,仿佛要从澄澈的晴空中滴落下来。
我要怎样才能效仿先贤崔重易,在终南山的明月之下自在吟咏长啸,尽享山野隐逸的乐趣。

注释

收起展开
  • 巉巉形容山势高峻陡峭、层叠耸立的样子。
  • 晚岚傍晚时分山间升腾浮动的雾气。
  • 崔重易指唐代名士崔玄亮,字重易,曾隐居终南山,以纵情山水、旷达自适的品性闻名。
  • 吟啸吟咏长啸,是古代隐士抒发旷达情怀、寄情山野的典型行为。
  • 终南即终南山,属于秦岭山脉的核心主峰段,是古代传说中隐士聚集的著名隐居胜地。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用白描铺写晚晴望秦岭的所见之景,笔力清劲,将秦岭群峰的雄峻厚重与晚岚的湿润灵动融为一体,画面鲜活饱满,仿佛能让读者触碰到晴空中湿润的山雾。

后两句由景自然生情,顺势引出对前代隐士洒脱生活的向往,没有丝毫用典堆砌的生硬痕迹,尽显文同诗作清逸冲淡的典型风格,景与情无缝衔接,余韵悠长,尽显宋代文人寄情山水的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期文同任职关中地区期间。

文同长期在陕南、关中一带为官,素来喜爱秦岭终南山的山水胜景,某次雨后初晴的傍晚,他登上城北大楼远眺秦岭层峦,触景生情写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: