守居园池杂题 湖桥

飞桥架横湖,偃若长虹卧。
自问一日中,往来凡几过。

译文

收起展开
凌空架设的高桥横跨在横湖之上,弯弯的桥身就像长长的彩虹静卧在水面。
我忍不住问自己,一天之中,在这座桥上来回要走多少次呢?

注释

收起展开
  • 飞桥凌空架设的高桥,此处指横跨湖面的桥梁。
  • 偃若弯曲横卧的样子。偃,倒伏、躺卧。
  • 凡几过总共要经过多少次。凡,总共、总计。

赏析

收起展开
这首小诗笔墨极简,前两句以长虹为喻,仅用十字就勾勒出湖桥横跨水面的舒展姿态,比喻贴切生动,画面感极强。

后两句跳出常规写景的思路,转而以生活化的自问落笔,没有刻意雕琢的痕迹,自然流露出诗人终日流连园池、悠然忘我的闲居意趣,完全契合北宋文人清淡闲适的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋熙宁年间,当时文同正在洋州知州任上。

文同生性恬淡,政务清简之余,在官署旁开辟了私家园池作为游憩之所,陆续写下三十首同题五言绝句《守居园池杂题》,分别吟咏园池内的各处景致,本诗就是其中专门描写湖桥的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: