守居园池杂题 竹坞

文石间苍苔,相引入深坞。
莫撼青琅玕,无时露如雨。

译文

收起展开
带纹理的石块间生满苍青苔藓,一路牵引着我步入幽深的竹坞。
不要去摇动那些青翠的竹枝,竹叶上无时不有凉露坠落如同雨点。

注释

收起展开
  • 文石带有天然花纹纹理的石块。
  • 坞四周高、中间低的山坳洼地,这里指竹林丛生的僻静处所。
  • 撼摇动、晃动。
  • 青琅玕青色的美玉,古典诗词中常用来比喻青翠的竹,是竹的雅称。

赏析

收起展开
这首小诗以清简的白描笔触,勾勒出竹坞清幽绝俗的意境,完全是文同作为爱竹高士的真性情流露。

前两句以石间苍苔引路,写出竹坞人迹罕至的幽深静谧氛围,后两句护竹的叮嘱,更见出诗人对竹的爱惜,暗合竹清雅孤高的品性。全诗无一字刻意雕琢,却将竹坞的清润凉意与诗人的隐逸雅趣尽数托出,物我相融,意趣盎然。

创作背景

收起展开
《守居园池杂题》是文同出任北宋洋州知州时创作的组诗,共三十首,分别吟咏洋州官署园池中的三十处特色景观。

文同素来爱竹、擅画墨竹,洋州当地多竹,他在修葺官署后园的过程中,为每一处胜景题诗寄兴,《竹坞》便是其中专咏竹林山坳的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: