守居园池杂题 菡萏轩

朝阳媚秋漪,菡萏隔深竹。
谁开翠锦障,无限点银烛。

译文

收起展开
清晨的朝阳柔媚地洒在秋日的水波上,盛放的荷花掩映在茂密的竹丛之后。
是谁铺开了这层翠绿如锦的屏障?无数洁白的荷花点缀其间,好似点点明亮的银烛。

注释

收起展开
  • 菡萏荷花的古称。
  • 漪水的波纹,这里泛指池中的水波。
  • 翠锦障翠绿织锦制成的屏障,这里比喻连片生长的荷叶如同绿色锦缎铺成的屏障。
  • 银烛银白色的明烛,这里用来比喻洁白鲜亮的荷花。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒出秋日荷塘的清美意境,全无刻意雕琢的痕迹,尽显文同诗风清逸淡远的典型特色。

前两句先逐层铺陈环境,朝阳、秋波、深竹共同晕染出清和幽寂的氛围,后两句以两个新奇精巧的比喻收束全篇,将满池荷叶比作翠锦屏障,将点缀其间的白荷比作点点银烛,视觉上明暗相映、色彩清丽,把秋日荷塘的灵动雅致写得跃然纸上,也暗含了诗人闲居官署、悠然赏景的恬淡自适心境。

创作背景

收起展开
《守居园池杂题》是北宋文同出任洋州知州时创作的组诗,共三十首,分别吟咏洋州官署园池中的三十处景观,《菡萏轩》是其中的代表性作品之一。

文同素来喜爱自然风物,尤擅描摹山水园林的清幽意趣,这首小诗便是他秋日闲游园池内的菡萏轩时,即目所见、随兴写下的写景佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: