守居园池杂题 蓼屿

孤屿红蓼深,清波照寒影。
时有双鹭鸶,飞来作佳景。

译文

收起展开
长满红蓼的孤岛上草木幽深,清澄的水波映照出清寒的花树倒影。
不时有一对白鹭翩然掠水飞来,为这原本清幽的画面更添绝妙景致。

注释

收起展开
  • 蓼屿指长满红蓼的水中小岛,是文同所建园池中的一处景点。
  • 红蓼一种多生长在水边的草本植物,秋季开放淡红色的花,花色艳丽醒目。
  • 鹭鸶即白鹭,一种水鸟,通体羽毛洁白,常栖息活动于湖泊、沼泽等浅水环境。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法勾勒出蓼屿的清幽景致,前两句铺陈静景,孤屿红蓼、清波寒影,色调清冷雅致,尽显水边秋意的澄澈空明,完全符合文同作为文人画家的审美偏好。

后两句以动衬静,翩然而至的双鹭鸶为原本静谧的画面注入了灵动的生机,无需多余修饰便天然成趣,暗合了中国传统美学中“物我相忘”的审美意趣,也尽显诗人脱离俗务、悠游自适的闲散心境。

创作背景

收起展开
这首诗是文同出任北宋洋州知州期间所作,《守居园池杂题》是他的系列组诗作品,共三十首,全部为吟咏洋州官署所建园池中的各处特色景观而作,蓼屿是园池内一处水中小岛,因遍生红蓼得名。

文同本身是北宋著名的文人画家,诗风清逸淡远,在洋州任上他公余悠游园池山水,将日常所见的小景以极简的笔墨描摹出来,全无官场俗尘气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: