守居园池杂题 望云楼

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

译文

收起展开
巴山的群峰横亘在望云楼的东面,秦岭的山脉绵延在望云楼的北面。
当我在楼上卷起帘幕的那一刻,整座楼阁都与漫涌的云气融为纯净的一色。

注释

收起展开
  • 守居园池杂题文同所作的五言绝句组诗名,共三十首,全部为洋州官署园林内不同景观的题咏作品。
  • 望云楼洋州守居园池中的高阁,因地势居高,可尽览群山云色而得名。
  • 巴山此处指大巴山山脉,洋州治所东部紧邻巴山山地。
  • 秦岭此处指秦岭山脉,洋州治所北部倚靠秦岭山地。

赏析

收起展开
这首小诗以画家特有的空间构图意识入笔,开篇两句完全不交代楼的具体位置,反而以楼为绝对坐标,点出东西两侧的巴山、秦岭,瞬间就把望云楼居高临下、被万重山环抱的开阔格局烘托得淋漓尽致。

后两句以极细碎的“卷帘”小动作收束全诗,原本在楼外山间浮动的云气仿佛顺着卷起的帘幕一下子涌入楼内,人与楼、云三者瞬间消弭了边界,融为浑然一体的空蒙意境,没有任何华丽辞藻,却把北宋文人追求的清雅淡远、物我两忘的审美意趣表现得余味无穷。

创作背景

收起展开
《守居园池杂题》是北宋神宗熙宁年间,文同出任洋州知州时创作的组诗,共三十首,分别吟咏洋州官署园林“守居园池”中的三十处景观。

洋州地处秦岭、大巴山交界地带,山间常年多云雾,文同公务之余常徜徉园池山水之间,为各处景致题写小诗,《望云楼》就是这组作品中极具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: