守居园池杂题 待月台

城端筑层台,木杪转深路。
常此候明月,上到天心去。

译文

收起展开
在城墙顶端修筑起高耸的层台,沿着树梢边的小径转入幽深的通路。
我常常在这里等候明月升起,目送它一步步升到天空的正中央。

注释

收起展开
  • 城端城墙的顶端,指台阁修建在城墙高处。
  • 木杪树木的末梢、树梢,形容路径地势极高,几乎与树梢齐平。
  • 天心天空的正中央,此处指明月升至天顶的最高位置。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇用白描手法,全无华丽辞藻,却清逸淡远,极富宋人闲居的雅致意趣。

前两句先铺陈待月台的地势之高:台筑在城头,登台的小路绕着树梢盘旋而上,还未登台便先生出尘的高旷感。后两句写诗人的日常行止,他并非偶然登台赏月,而是专程在此等候明月缓缓升起,直到它行至天顶,人与月悠然相对的闲适情态跃然纸上,完全契合文同作为文人画家清逸脱俗、不慕尘俗的审美心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人文同的组诗《守居园池杂题》中的作品,创作于宋神宗熙宁年间,当时文同出任洋州知州。

洋州任上文同公务清简,他在官署后方修葺了一处小型园池,将园内十余处景观逐一命名,各题五言绝句一首,组成共三十首的杂题组诗,《待月台》便是吟咏园中登高赏月专属台阁的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: