守居园池杂题 二乐榭

暖山孰云静,汉水亦非动。
二见因妄生,仁智何常用。

译文

收起展开
谁能说和暖的春山是全然寂静的,奔流的汉水也并非永在涌动。
动静两种偏执的见解都由虚妄心生,仁者智者的所乐哪需拘守常道。

注释

收起展开
  • 二乐榭园中的临水亭榭,命名取《论语》“仁者乐山,智者乐水”的典故。
  • 二见佛家术语,指执着于“恒静”和“恒动”的两种偏执分别之见。
  • 仁智语出《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山”,代指仁者智者从山水中获得的体悟乐趣。

赏析

收起展开
这首小诗以理趣见长,没有刻意描摹榭中所见的山水形胜,开篇就推翻常人眼中“山静水流”的固化认知,跳出了普通题咏诗摹景状物的常规路径。

全诗将儒家的仁智审美、佛家的破妄观照融为一体,短短二十字全无斧凿痕迹,既体现了北宋文人通透圆融的思辨境界,也暗合文同诗画创作中追求的物我两忘、不滞于物的艺术主张。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗熙宁年间,文同出任洋州知州时所作的《守居园池杂题》三十首组诗之一。

洋州园池是文同主持修葺的官署园林,他在洋州任上政务清简,常徜徉于园中山水之间,参悟儒释道三家的辩证哲思,这首题咏二乐榭的小诗便是他观照日常山水所得的感悟之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: