守居园池杂题 天汉台

北岸亭馆众,最先登此台。
台高望群峰,万里云崔嵬。

译文

收起展开
北岸的亭台楼阁数不胜数,我率先登上这座天汉高台。
高台凭高远望可见群峰罗列,万里长空云气巍峨连绵。

注释

收起展开
  • 天汉台洋州守居园池中的一处高台景观,是《守居园池杂题》组诗所咏三十处景点之一。
  • 崔嵬此处形容云气舒展、高耸巍峨的样子。

赏析

收起展开
这首五言小诗风格清简淡远,完全契合文同作为文人画家的审美取向。

开篇先点出北岸亭台林立,而天汉台是最先登临的胜处,暗伏其位置之优,后两句笔势宕开,写登台之后放眼四望,群峰入眼、万里云涛巍峨的开阔景象,将一座园中小台的视野延伸到天地尽头,全无局促的园林小家气,尽显诗人洒落旷远的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是文同任洋州知州时期的作品,创作于北宋熙宁年间。

文同到任后对洋州官署后方荒废的园池进行了系统修葺整治,将园内三十处各具特色的景观逐一赋诗题咏,汇成《守居园池杂题》组诗,本诗是其中吟咏天汉台的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: