守居园池杂题·吏隐亭

竹篱如鸡栖,茅屋类蜗壳。
静几默如禅,往来人不觉。

译文

收起展开
稀疏的竹篱简陋得像鸡窝,矮小的茅屋狭小得如同蜗牛的外壳。
静立在书案旁的人静默得如同参禅入定,往来经过的人都察觉不到亭中的动静。

注释

收起展开
  • 鸡栖原指鸡窝,这里用来形容竹篱围合的居所十分简陋狭小。
  • 蜗壳蜗牛的外壳,用来比喻空间极其逼仄的小屋。
  • 静几安放平稳的闲静书案,几指小型桌案,是古代文人常用来读书写字的家具。

赏析

收起展开
这首五言小诗纯用白描,没有任何华丽的辞藻,完全是诗人当下心境的自然流露,符合文同一贯清雅淡远的诗风。

全诗以极小的空间意象烘托出极静的精神状态,将“吏隐”的内涵诠释得十分通透:不必辞官遁入山林,只要内心安定无求,即便身处简陋的官署亭台,也能获得禅者一般的安宁自在,这种不刻意疏离世俗却能超越世俗的人生境界,是北宋文人追求的理想闲居状态。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时文同出任洋州知州,他在官署后方修葺了一处园池,闲时游赏其间,写下了《守居园池杂题》组诗共三十首,每首分别对应园内一处景观。

文同主政地方主张简易宽和,不追求官署的奢华排场,特意将这处小亭命名为“吏隐”,表达自己身为官吏却不被俗务牵绊、追求安闲自适的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: