守居园池杂题 霜筠亭

危亭入幽深,正在修篁里。
坐久寒逼人,暂来须索起。

译文

收起展开
高耸的小亭坐落于幽深僻静之处,正处在修长茂密的青竹丛中。
久坐之后清寒的凉意不断向人袭来,哪怕是短暂前来也只得起身离去。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子,“危”在这里是高的意思。
  • 修篁修长茂密的竹林,“篁”是竹的雅称。
  • 须索宋元时期口语,意思是必须、只得。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出霜筠亭的独特意趣,没有多余修饰,却将竹亭的清寒幽寂之感写得跃然纸上。

文同本身以画竹闻名,深谙竹的孤高清冷品性,全诗不着一个“竹”字,却处处透出竹林的清韵,末句的“寒逼人”既是竹林深处的体感寒意,也暗合竹的高洁品格,尽显宋代文人清雅淡远的审美取向。

创作背景

收起展开
《守居园池杂题》是文同出任洋州知州期间创作的组诗,共三十首,分别吟咏洋州官署后园的三十处景观。

洋州当地盛产竹,文同素来爱竹、擅画竹,将这片官署后的园池打理得清幽雅致,霜筠亭便是园中紧邻竹林的一处小亭,这首小诗便是他闲游园池时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: