守居园池杂题 露香亭

宿露濛晓花,婀娜清香发。
随风入怀袖,累日不消歇。

译文

收起展开
隔夜的露水沾湿清晨的花朵,柔美的花枝间散发出清润的香气。
这花香随风飘入人的衣襟袖间,连日都不曾消散褪去。

注释

收起展开
  • 宿露隔夜的露水,指夜间留存到清晨的露水。
  • 濛沾湿、笼罩的样子。
  • 婀娜形容花朵、花枝柔美摇曳的姿态。
  • 累日连日,多日。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔触捕捉露香亭边晨花带露的清雅景致,全无刻意雕琢的痕迹,完全是文同作为文人画家敏锐观察力的自然流露。

全诗从视觉到嗅觉层层递进,先描摹带露晨花的柔婉姿态,再写香气沾衣、经日不散的独特体验,将亭边花景的清美幽韵写得鲜活可感,也侧面体现出诗人远离尘嚣、恬淡自适的日常心境。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时文同出任洋州知州。

洋州官署后方的园池此前荒废已久,文同到任后对其进行修葺整治,营建了多处亭台景点,写下共三十首的《守居园池杂题》组诗,分别对应园池中的三十处景观,《露香亭》便是其中颇具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: