守居园池杂题 北园

春风有多少,尽入使君家。
当与郡人乐,满园桃李花。

译文

收起展开
春风携带着数不清的暖意,全都拂入了知州的居所庭院。
应当与全州的百姓共享这份春光欢乐,满园的桃李都绽放出了烂漫的花朵。

注释

收起展开
  • 使君汉代以来对州郡地方长官的尊称,这里是文同的自指。
  • 郡人州郡管辖范围内的百姓,也就是当地的民众。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了一般游园诗独享私乐的常见立意,开篇以漫溢的春风起笔,随即托出与民同乐的核心情怀,格局开阔毫无小家子气。

全诗纯用白描,语言质朴自然没有半点雕琢痕迹,满园桃李盛放的意象,恰好暗合了政通人和、百姓安居的祥和氛围,淡而有味,把一位体恤百姓的地方官的心境写得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时文同出任洋州知州,《守居园池杂题》是他创作的三十首组诗,全部吟咏洋州官署所辖园池的各处景致。

文同主政洋州期间为政宽简,体恤民情,没有官僚架子,常在公余漫步园池赏景,这组小诗大多是他即景抒怀的随手之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: