守居园池杂题 寒芦港

落月照冰湖,晓气何太爽。
两岸雪烟昏,凫鸥出深港。

译文

收起展开
西沉的月光洒在结着薄冰的湖面上,清晨的空气是何等清冽爽人。
两岸边雪雾弥漫天色昏蒙,野鸭和沙鸥正从幽深的芦港里悠然游出。

注释

收起展开
  • 晓气清晨的空气、晨雾。
  • 雪烟雪后湖面升腾起的洁白雾霭。
  • 凫鸥凫指野鸭,鸥指沙鸥,此处泛指栖息在湖泽间的水鸟。

赏析

收起展开
这首五言小诗以纯然白描的手法勾勒冬晓湖港的清美意境,全无雕琢痕迹,尽显宋代文人题咏小诗的淡远趣味。

开篇两句从视觉与体感双重维度落笔,落月余辉覆在冰湖之上,清冽的晨风扑面而来,瞬间营造出空旷澄澈、毫无尘杂的清寒氛围。后两句以动衬静,在雪雾昏蒙的幽寂岸畔,水鸟从幽深的芦港里悠然游出,为清冷的画面添上了鲜活的生机,暗合诗人悠然自适、与自然风物相融的心境,可谓诗中有画,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同出任洋州知州时所作的《守居园池杂题》组诗中的一首,该组诗共三十首,分别吟咏洋州官署后园池中的三十处景观,寒芦港是其中一处冬日遍生芦苇的湖港景致。

文同平生性情冲淡,不慕荣利,擅长诗文书画,尤其以画墨竹闻名,他在洋州任上公务之余常徜徉园池山水之间,将日常所见的清景以极简练的笔触写入诗中,寄托自己闲适超脱的林下志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: