守居园池杂题 野人庐

萧条野人庐,篱巷杂蓬苇。
每一过衡门,归心为之起。

译文

收起展开
清寂冷落的乡野人家居所,篱边巷间混杂着野生的蓬草与芦苇。
每一次经过这扇简陋的柴门,归隐山林的心意都会在心底油然升起。

注释

收起展开
  • 野人庐乡野平民的居所,这里是园池内模拟山野人家构筑的小筑。
  • 蓬苇蓬草和芦苇,都是乡野间常见的野生草木。
  • 衡门横木为门,指代形制简陋的居所,后世常用来代指隐者的住处。

赏析

收起展开
这首小诗以极简省的笔墨勾勒出山野居所的清疏意态,没有多余的华丽修饰,完全契合文同诗风清朴淡远的典型特点。

全诗前两句纯用白描,以萧条的居所、杂生的蓬苇渲染出远离尘嚣的山野氛围,后两句直抒胸臆,点出这片小景引发的归思,将诗人厌弃尘俗、向往归隐的情志自然托出,情景交融,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,文同出任洋州知州期间。洋州山水清佳,文同在官署旁修葺了一处园池,随事题咏共得三十首绝句,总题为《守居园池杂题》,本诗是其中的篇目之一。

文同平生不慕荣利,素来向往山林隐逸的生活,身处公务繁剧的知州任上,这片园池中的山野小景恰好寄托了他的闲远志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: