守居园池杂题 披锦亭

繁红层若云,密绿叠如浪。
青帝下寻春,满园开步障。

译文

收起展开
繁盛的红花层层堆叠如同云霞,茂密的绿叶重重翻涌好似波浪。
春神青帝下凡寻访春色,满园繁花盛景就像为他铺开了重重锦绣步障。

注释

收起展开
  • 青帝中国古代神话传说中掌管春天的神祇,也被后世称为春神。
  • 步障古代贵族出行时用来遮蔽风尘、分隔空间的锦绣帷幕,这里比喻满园繁花如层层锦绣帷帐。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用喻,没有多余的修饰,开篇两句直接从视觉落笔,将层叠的红花比作云浪,翻涌的绿叶比作波涛,红绿交织,瞬间就把春日园圃花繁叶盛的蓬勃生机铺展在读者眼前。

后两句以浪漫的想象宕开一笔,将满园盛景想象成春神出行时铺设的锦绣步障,既暗合了亭名"披锦"的意趣,又让寻常的春景染上了灵动的神话色彩,全诗篇幅短小却意境鲜活,尽显文同诗风清简自然、意趣横生的特点。

创作背景

收起展开
这首诗是文同任洋州知州时期的作品,《守居园池杂题》是他创作的三十首组诗,分别吟咏洋州官署后园池中的三十处景观,披锦亭是其中以春日花景闻名的亭台。

文同素来喜爱自然风物,在洋州任上他疏浚修葺园池,闲暇时徜徉其间,以极简的笔触记录各处景致的独特意趣,这首小诗便是他春日游览披锦亭时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: