湖上众禽尽以俗呼为题 淘河

群鱼见新晴,万鬣戏清泚。
忽尔下淘河,惊回入水底。

译文

收起展开
雨后新晴,成群游鱼浮出水面,纷纷摆着鳍尾在澄澈的水波里嬉戏。
淘河鸟忽然从空中俯冲而下,吓得群鱼惊惶四散,全都潜回了水底深处。

注释

收起展开
  • 万鬣鬣本指鱼鳍旁的硬刺,这里代指群鱼摆动的鳍尾,形容游鱼数量众多。
  • 清泚形容湖水清澈明净的样子。
  • 忽尔忽然、骤然,形容动作发生得十分突兀。
  • 淘河水鸟名,是鹈鹕的民间俗称,这种鸟擅长潜水捕鱼。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法,精准捕捉到水畔极富生趣的动态瞬间。前两句铺写晴日湖面上群鱼悠然嬉戏的舒缓景致,笔调平和,把雨后初晴水畔的安闲氛围烘托得十分到位。

后两句笔锋陡然一转,以淘河俯冲的突发动作制造强烈的张力,前后动静对比鲜明,短短二十字就将自然生灵相逐的鲜活画面完整托出,没有刻意用典,尽显文同状物诗清简传神、贴近日常风物的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同所作的组诗《湖上众禽尽以俗呼为题》中的一首,该组诗共九首,分别以宋代民间对九种水禽的俗称为题,属于即景咏物的闲适作品。

文同一生擅画竹也擅写贴近自然风物的小诗,这首诗作于他闲居湖畔期间,是日常观察水畔生灵活动后写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: