湖上众禽尽以俗呼为题 连点七

翩翩彼珍禽,金羽耀寒日。
飞落滩上冰,对人连点七。

译文

收起展开
那身姿轻盈的珍奇水鸟,金黄色的羽毛在冬日寒光下熠熠生辉。
它飞落到湖滩的冰面上,对着往来的行人接连点了七下头。

注释

收起展开
  • 翩翩形容鸟类轻盈翻飞的灵动姿态。
  • 耀寒日在清寒的日光下闪耀出明亮的光泽。
  • 连点七这种水鸟的民间俗名,得名于它见到生人时会接连点头七次的独特习性。

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了文同“诗中有画”的典型创作风格,全程以白描手法落笔,没有堆砌任何华丽辞藻,却勾勒出一幅鲜活生动的冬日水禽小景。

前两句从远观视角落笔,翻飞的身姿与耀目的金羽,在清寒的日光下形成鲜明的视觉印象。后两句转写近景细节,水鸟飞落冰面、对着行人接连点头的憨态被精准捕捉,直接点出“连点七”这个俗名的由来,全诗质朴自然,满溢着日常观察所得的鲜活生趣,毫无矫揉造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋文人文同的咏物组诗《湖上众禽尽以俗呼为题》,是组诗中专咏俗名“连点七”的水鸟的作品。

文同平生酷爱观察自然风物,尤擅以极简笔墨捕捉动植物的灵动情态,这组诗便是他闲居湖畔时,逐一记录所见水禽的日常习性,以民间流传的禽鸟俗名为题创作的趣味小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: