待雪
向晚欲雪天气阴，木叶乱飞杂归禽。
城头徙倚待飘洒，东北万里皆云林。
城头徙倚待飘洒，东北万里皆云林。
临近傍晚天将要降雪，整个天空一片昏沉，树叶乱舞纷飞，其间夹杂着归巢的飞禽。
我在城头上徘徊伫立，等待雪花飘落挥洒，望向东北方向万里天地全都成了云雾笼罩的林野。
译文
收起注释
收起- 向晚临近傍晚时分。
- 徙倚徘徊流连，伫立倚靠，指诗人在城头驻足停留的样子。
- 飘洒此处指雪花飘落降下。
- 云林指被阴云雾气笼罩的林野，形容降雪前天地迷蒙的样子。
赏析
展开
这首诗层次清晰，从氛围铺垫到点题写情，再到远景拓境，结构浑然，淡远有味。
开篇两句先写降雪前的环境氛围：天色昏阴沉郁，木叶在寒风中乱飞，归禽在林间穿梭，把冬日欲雪的萧瑟冷寂氛围烘托得十分生动，寥寥十四字就勾勒出一幅完整的冬暮欲雪图。第三句直接点题，‘徙倚待飘洒’五个字，把诗人悠闲期待、驻足等待的情态写得跃然纸上。
最后一句拓开视野，写东北万里天地都被阴云林木笼罩，为即将到来的大雪铺出了苍茫辽阔的背景，全诗在此收束，留白充足，让读者对即将到来的漫天大雪生出无限遐想，堪称写景小诗的佳作。
开篇两句先写降雪前的环境氛围：天色昏阴沉郁，木叶在寒风中乱飞，归禽在林间穿梭，把冬日欲雪的萧瑟冷寂氛围烘托得十分生动，寥寥十四字就勾勒出一幅完整的冬暮欲雪图。第三句直接点题，‘徙倚待飘洒’五个字，把诗人悠闲期待、驻足等待的情态写得跃然纸上。
最后一句拓开视野，写东北万里天地都被阴云林木笼罩，为即将到来的大雪铺出了苍茫辽阔的背景，全诗在此收束，留白充足，让读者对即将到来的漫天大雪生出无限遐想，堪称写景小诗的佳作。
创作背景
展开
文同是北宋著名诗人、画家，尤擅画竹，这首诗是诗人于秋末冬初登城观景时所作。
诗人见天色转阴，已知即将降雪，便驻足城头徘徊，等待雪花落下，即景生情写下这首即景小诗。
诗人见天色转阴，已知即将降雪，便驻足城头徘徊，等待雪花落下，即景生情写下这首即景小诗。
名句摘录
收起向晚欲雪天气阴，木叶乱飞杂归禽。
城头徙倚待飘洒，东北万里皆云林。