寄子骏运使

西乡巴岭下,崄道入孱颜。
使骑到荒驿,野禽啼乱山。
问民青霭里,访古白云间。
几日南城路,新诗满轴还。

译文

收起展开
西乡地处巴岭脚下,险峻的山路直通向高峻的山巅。
您的车马来到荒僻的驿站,山野的禽鸟在错落的山间啼鸣。
您在缭绕的青烟里探访民情,在悠悠白云间寻访古迹。
几日巡行南城的路途之上,您满载满卷的新诗而归。

注释

收起展开
  • 子骏运使指鲜于侁,字子骏,北宋官员,时任利州路转运使。运使是宋代转运使的简称,掌一路财赋、监察地方官吏等事务。
  • 崄道险峻的道路,“崄”同“险”。
  • 孱颜也作“巉岩”,指高峻的山岩,此处代指高峻的山岭。
  • 使骑使者的车马,此处指子骏运使出行的随从车马。
  • 青霭山间缭绕的青色云气、雾气。
  • 满轴满卷,轴是古代用来装裱书卷的转轴,此处代指诗卷。

赏析

收起展开
这首诗以清简的白描手法勾勒出友人出行巡访的完整行程,画面感极强。开篇先点出川北巴岭一带险峻荒僻的地理环境,反衬出友人不辞辛劳深入山野的勤政作风。

全诗情景交融,将访民、访古的政务雅事融入青霭白云的清幽山景之中,既没有俗套的谀美之辞,又自然流露出对友人风雅品格的赞赏,结尾“新诗满轴还”的收束,更凸显出人物洒脱的文人气质,完全符合文同诗风清逸淡远的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人文同写给友人鲜于侁的寄赠之作,鲜于侁字子骏,当时任利州路转运使,故称“子骏运使”。

文同与鲜于侁交谊深厚,二人常以诗文唱和,这首诗便是听闻鲜于子骏巡行辖区、深入山野访察民生的行迹后,写下的寄赠诗篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: