古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄景孺提刑
文同
· 宋代
拼音
译文
复制
江由岩崄地,万木与云齐。
弭节山中宿,思归夜半啼。
麝香沾野草,虎迹滑春泥。
到此须凭酒,何人手可携。
译文
收起
江由是山势险峻的地方,万千林木高耸得和云齐平。
停驻下来在山中住宿,夜半传来思归的声声悲啼。
麝香沾染了路边的野草,虎爪印留在湿滑的春泥。
到这里必须借酒舒展情怀,可有谁能和我一同把酒同携。
注释
收起
岩崄
同“岩险”,指山势高峻险要。
弭节
原指驾车缓行,此处指停驻、留宿山中。
江由
古地名,位于今四川省平武县一带,宋代属蜀地。
提刑
宋代官职名,即提点刑狱公事,主管一路司法刑狱与监察事务,此处是对友人景孺的官职称呼。
赏析
展开
这首诗结构谨严,情景交融,以写景开篇,以怀情收束,层次清晰,尽显宋诗质朴真切的特质。
首联从大处落笔,勾勒出江由山地雄奇险峻的整体风貌,“万木与云齐”一句,以极简的笔墨写出山林的高旷茂密,尽显蜀地山川的雄浑荒远特质。
颔联转写人在山中的情态,停驻山中夜宿,夜半传来声声啼鸣,既烘托出荒山深夜的孤寂清冷,也暗点“思归怀人”的题旨,杜鹃啼唤“不如归去”的传统意象暗合此处情思,浑然无迹。
颈联的细节刻画尤为生动,麝香沾濡野草、虎迹印在湿滑春泥,一香一痕,精准写出了此地人迹罕至的荒僻山野气息,观察入微,真切自然,充满原生的野趣。
尾联收束到寄赠怀人的主旨,眼前山川虽雄奇,却无人共赏同饮,直抒孤独寂寞之感,呼应开篇荒险情境,也点明寄诗给友人的用意,语淡情深,余味悠长。
创作背景
展开
文同是北宋中期著名诗人、画家,这首诗是其寄赠给友人景孺的作品,景孺时任提点刑狱公事,故标题称“提刑”。
诗人行经蜀地江由一带的山地,见此处山川险峻荒僻,生起孤寂怀人的情愫,因此写下这首五言律诗寄赠远方友人。