公馆

公馆昼沉沉,烟云晚作阴。
琴轩冰沼净,书阁火炉深。
默坐自有得,闲行谁可寻。
还应上高阁,看雪一千岑。

译文

收起展开
官署之中白日氛围沉静,到了傍晚烟云聚拢天色愈发阴沉。
摆放琴具的轩馆旁冰池澄澈明净,藏书的阁楼里炉火暖意深沉。
默然闲坐之时自有一番独到心得,想要缓步闲游却找不到同赏的友人。
终究还是应当登上高处的楼阁,眺望那覆满白雪的连绵群峰。

注释

收起展开
  • 公馆古代官府设立的馆舍,供地方官员办公、休憩使用的场所。
  • 琴轩摆放琴具、专供抚琴休憩的有窗小屋。
  • 冰沼结了薄冰的池沼。
  • 岑原本指小而高的山,此处泛指连绵的山峰。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和淡远,极能体现文同诗画一体的创作特色。开篇从白昼到暮晚铺陈官舍的清冷环境,沉静的氛围恰好烘托出诗人脱离俗务的闲适心境。

中间两句选取琴轩、冰沼、书阁、火炉四个极具文人意趣的意象,冷暖对照之间,将冬日官舍里清雅又温暖的氛围感刻画得淋漓尽致。末尾两句笔锋陡然拓开,由室内闲坐转向登阁望雪,将个人的闲淡意趣延伸到千里雪色的广阔山景之中,意境清旷辽远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同出任地方官员期间所作。

文同一生仕途多在州县任上,为官清简,不喜繁冗俗务,常在官署休憩时寄意书画山水,这首诗便是他冬日居于官舍,见暮云欲雪,生发闲远之思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: