古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上
文同
· 宋代
拼音
译文
复制
朔风吹雪满横湖,众鸟归栖日欲晡。
独坐水轩人不到,满林如挂暝禽图。
译文
收起
凛冽北风卷着飞雪落满开阔的湖面,群鸟都已归巢栖息,太阳快要西沉。
我独自坐在临水轩馆,没有外人到访,满林雪景归鸟恰似一幅天然的黄昏暝禽图。
注释
收起
朔风
指寒冷的北风。
横湖
开阔的湖泊。
晡
本指申时,约下午三点到五点,此处指傍晚,太阳即将西沉之时。
水轩
建造在水边,供人游赏休息的轩阁。
暝禽
傍晚归巢的禽鸟,暝指黄昏、日暮。
赏析
展开
这首诗最鲜明的特点是诗中有画,将画家的审美意趣融入诗歌创作,浑然天成。
开篇从整体场景入手,风雪、横湖、归鸟、落日,层层铺染出一幅冷寂开阔的湖上晚雪图,清冷空寂的氛围扑面而来。
后两句由景入情,先写诗人独坐水轩的闲寂,无人打扰的幽静衬出诗人脱俗的心境,末句将眼前景直接比作《暝禽图》,既点出景物天然入画的美感,又暗含文同作为画家的身份自觉,将赏雪的闲情、寄友的雅意融为一体,意境清远,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人文同所作组诗《雪中三章寄景孺提刑》的末篇,“景孺”是文同友人,提刑是宋代提点刑狱公事的简称,为地方监察官职。
文同兼工诗书画,这首诗是他冬日观赏湖上晚雪,触景生情寄赠友人的作品。