郡斋水阁闲书 静观

十许纹鱼弄水,一双花鸭眠沙。
静观只恐惊去,无语凭栏日斜。

译文

收起展开
十来条生有花纹的小鱼在水面嬉戏游弋,一对毛色斑斓的花鸭正静卧在沙渚上酣眠。
我静静伫立观赏生怕惊扰了这闲适景致,默默倚着栏杆不言不语,不觉夕阳已经西斜。

注释

收起展开
  • 十许十来个,许是表示约数的语助词。
  • 纹鱼体表生有花纹的鱼。
  • 凭栏身倚栏杆。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代六言绝句,通篇以白描手法铺陈画面,意境清和淡远。前两句一写鱼游之动、一写鸭眠之静,水畔小景鲜活又安闲,全无半点尘俗喧嚣的气息。

后两句落笔于观景的诗人自身,“只恐惊去”的细腻心理,把诗人与自然景物之间物我相安、互不惊扰的融洽状态写得格外动人,末句收束在斜日的柔光里,余味悠然,尽显作者作为北宋文人画家特有的细腻审美与闲适心境。

创作背景

收起展开
《郡斋水阁闲书》是文同担任地方知州期间创作的六首六言组诗,均作于官署郡斋旁的临水阁台之上。

文同素来秉性冲淡,虽身处公务繁剧的宦途,却始终保有亲近自然的文人意趣,常常在处理政务的闲暇漫步水畔,观察万物自在生长的情态,这首小诗便是他捕捉日常闲趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: