郡斋水阁闲书 凭几
列传日逢佳士，群书时得微言。
自对古人凭几，不烦俗客登门。
自对古人凭几，不烦俗客登门。
每日翻阅史传总能邂逅古时的贤士，遍览群书时常体悟到精微的义理。
我独自对着古贤的意趣倚几闲坐，完全不必劳烦俗世的闲人登门打扰。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 郡斋州郡长官办公居所中的书房，是地方官处理公务之余休憩的场所。
- 凭几倚靠在几案上，几是古代供人坐卧时倚靠休憩的小型家具。
- 列传中国纪传体史书中人物传记的统称，此处代指各类历史典籍。
- 微言蕴含在文字之中精微深远的要义与道理。
赏析
收起展开
这首六言小诗风格冲淡自然，全无雕琢痕迹，是宋代文人清雅日常的真实缩影。
全诗以读书的精神快意和拒斥俗客的生活选择形成对照，不着一字议论，就把诗人追慕古贤、不耽俗务的高洁志趣全然托出，尽显宋型文化中士人追求精神自足、疏离世俗应酬的典型审美取向。
全诗以读书的精神快意和拒斥俗客的生活选择形成对照，不着一字议论，就把诗人追慕古贤、不耽俗务的高洁志趣全然托出，尽显宋型文化中士人追求精神自足、疏离世俗应酬的典型审美取向。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋著名文人文同创作的六言组诗《郡斋水阁闲书》中的篇目，是他出任地方知州期间所作。
当时文同居于州衙的临水阁斋之中，素来厌弃官场虚浮的应酬往来，便将公务之余以书为伴、闲散自适的日常状态，尽数写入这组闲题小诗里。
当时文同居于州衙的临水阁斋之中，素来厌弃官场虚浮的应酬往来，便将公务之余以书为伴、闲散自适的日常状态，尽数写入这组闲题小诗里。