郡斋水阁闲书·莲子

绿实填房未满,黄茸绕壳方开。
为问因谁劝酒,一时齐侧金杯。

译文

收起展开
青绿的嫩莲还没完全填满莲房,嫩黄的细茸环绕着刚绽开的外壳。
试问是什么人在一旁劝酒,它们霎时间齐齐倾侧如金杯般的莲房。

注释

收起展开
  • 郡斋州郡长官办公居住的官署书斋。
  • 绿实此处指刚生长出来的青绿色嫩莲子。
  • 填房指莲子逐渐生长、填满莲房的过程。
  • 黄茸新生莲子外壳上附着的嫩黄色细绒毛。
  • 金杯此处将盛放莲子的浅黄莲房比喻为精致的金色酒杯。

赏析

收起展开
这首六言小诗构思精巧灵动,全无雕琢痕迹,尽显宋代文人清雅闲适的审美意趣。

诗人没有直白铺陈莲子的外形特征,而是以拟人化的奇思妙想展开叙事,把微风拂过、微微倾侧的莲房,想象成听闻劝酒便齐齐歪身的金杯,将静态的池边小景写得鲜活俏皮,既体现出诗人观物的细致入微,也侧面烘托出他脱离俗务、悠然自适的松弛心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋熙宁年间文同出任洋州知州时所作,属于他的组诗《郡斋水阁闲书》十六首中的篇目。

当时文同公务清简,公余时常在官署毗邻的水阁池畔游赏,细致观察园中的草木风物,写下了一系列描摹日常闲景、抒发清雅志趣的六言小诗,本诗便是他观赏池中新结莲子时的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: