郡斋水阁闲书 青鹳
常恶静时凫鹜，不惊饱处虾鱼。
与吾闲正相似，问尔乐复何如。
与吾闲正相似，问尔乐复何如。
这只青鹳素来厌弃喧闹，偏爱周遭清净，饱食之后举止安闲，从不惊扰近旁的虾鱼。
它的闲散自在恰好和我十分相似，试问你这般悠然的乐趣又究竟是怎样的呢？
译文
收起展开
注释
收起展开
- 郡斋州府长官的官署书斋。
- 凫鹜野鸭之类的水鸟，这里代指喧闹的水禽。
- 尔你，此处指青鹳。
赏析
收起展开
这首六言小诗以白描手法勾勒青鹳的习性情态，全无刻意雕琢的痕迹。
诗人将自身的闲雅志趣投射到青鹳身上，由观物到物我相契，把官宦生涯里摆脱尘务牵绊的悠然自得表现得自然真切，尽显宋代文人追求的平淡冲和的审美意趣。
诗人将自身的闲雅志趣投射到青鹳身上，由观物到物我相契，把官宦生涯里摆脱尘务牵绊的悠然自得表现得自然真切，尽显宋代文人追求的平淡冲和的审美意趣。
创作背景
收起展开
《郡斋水阁闲书》是北宋文同创作的一组六言绝句，共二十六首，皆作于他任职地方官期间。
当时文同虽身居官署，却素来不慕荣利，常于政务余暇在郡斋旁的水阁游赏，观察水畔生灵的悠然情态，随手写下这些充满闲意的短章，这首《青鹳》便是其中咏物抒怀的代表作。
当时文同虽身居官署，却素来不慕荣利，常于政务余暇在郡斋旁的水阁游赏，观察水畔生灵的悠然情态，随手写下这些充满闲意的短章，这首《青鹳》便是其中咏物抒怀的代表作。