郡斋水阁闲书 再赠鹭鸶

颈若琼钩浅曲,股如碧管深翘。
湖上水禽无数,其谁似汝风标。

译文

收起展开
鹭鸶的脖颈像美玉雕琢的弯钩般微微弯曲,长腿如同碧绿的竹管高高翘起。
湖面上往来的水禽数不胜数,又有谁能像你这般拥有清逸脱俗的风度仪态?

注释

收起展开
  • 琼钩用美玉雕琢的弯钩,这里比喻鹭鸶脖颈洁白莹润、弯曲柔美的形态。
  • 股本义指大腿,这里特指鹭鸶修长的腿。
  • 碧管碧绿的竹管,用来形容鹭鸶的腿青绿挺直、光洁圆润的样子。
  • 风标原指人的风度品格,这里用来形容鹭鸶超凡脱俗的清逸仪态。

赏析

收起展开
这是一首体物精微的六言咏物诗,前两句用工整的对仗,以两个极贴切的比喻精准勾勒出鹭鸶的外形特征,用词清隽洁净,没有丝毫冗余修饰,画面感极强。

后两句以反问手法将鹭鸶与湖面上其余凡俗水禽做对比,盛赞其卓尔不群的独特风致,实则暗含诗人自身清雅淡泊、不随流俗的人格追求,物我相融,短幅中藏有余味。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时文同出任洋州知州,公务清简闲适。

《郡斋水阁闲书》是文同的系列组诗,共收录六十余首六言绝句,全部作于官署的水阁游赏期间,这首是他写完第一首咏鹭鸶的作品后,意犹未尽追加的赠题之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: